入学前購入品リスト

ゆりちゃんのバービーさんバッグ

夏休みも後半に入ると､スーパーもデパートもいっせいに
入学フェアになる。
どこも特設会場を作っているくらいなのだ。

幼稚園に入るときは何も用意しなくてよかったが､
小学校に入るときはこまごまと文房具の用意がいる。
ゆりちゃんがもらったリストは以下のとおり。

Un grand cartable solide et renforce
しっかりした大きいかばん
Une trousse
筆箱
2 stylos bleus, 2 stylos noirs, 2 stylos verts, 2 stylos rouges
青､黒､緑､赤のペン各色２本ずつ
(pas de feutres ni de stylos a 4 coulerus)
(サインペン､４色ペンはダメ)
2 crayons a papier HB
HBの鉛筆２本
1 taille-crayons avec boite(※１)
削り箱つき鉛筆削り１つ
1 gomme de bonne qualite
消しゴム１個
4 batons de colle
スティックのり４本
1 paire de ciseaux a bouts ronds
先の丸いはさみ１本
1 double decimetre
20センチものさし１本
1 ardoise velleda + 3 feutres velleda + 1 chiffon(※２)
ホワイトボード１つ、ホワイトボード用サインペン３本､字消し１つ
1 pochette de feutres(※３)
サインペンセット１組
1 pochette de crayons de couleurs
色鉛筆セット１組
1 boite de peinture en tubes + 2 pinceaux (1 fin / 1 gros)
チューブ絵の具一箱、筆２本(細１本､太１本)

リストを握りしめて買い物に向かう。
でも売り場で揃わないことはまずないところを見ると､
どこの学校でも同じようなものが要求されているのだろう。

ゆりちゃんがバービーのついたかばんが欲しいと言うので､
まずはそれから探しに行く｡
ギャラリーラファイエットに行ったらあっさり見つかる。
ついでにそこで文房具類も揃えてしまう。
だいたいのものが辞書を引いたら予想がついたが､
ちょっとわかりにくかったものが三つ。

※１の「削り箱つき鉛筆削り｣。
削り箱つきというと､ついつい卓上の大きなタイプを
想像してしまうのだが､
筆箱に入る大きさだというから、一体どんなもの？と思ったら､
ちゃんと手の平に乗るようなかわいいサイズの鉛筆削りが
何種類も並んでいた。

※２はなかなか想像がつかなかった。
辞書を引くと｢石盤｣なんて出ているものだから､
よく古い映画で子供が使っているような石盤を
今でも使っているのかな？と思った。
こればかりは売り場の人に聞いてみたら､
ノートくらいのホワイトボードのことだったのだ。

※３は上の※２と並んでいたために混乱した。
てっきりホワイトボードを拭くための布かと思ったのだ。
何のことはない､サインペンのセットだった。
特に何色セットと明記しているわけではないので､
みんな適当に買う。
たいていは12色セットなのだけど､このいいかげんさがフランスらしい。

これらにすべて記名し､常にかばんに入れておくらしい。
けっこう重たいんじゃないかな？